COPWATCH Nord - Ile de France - Chroniques de l'arbitraire

Comment la PAF rafle les migrants

copwatch — Sat, 21 Jan 2012 08:44:38 +0000

Naget Mat Mat,

une flique exemplaire à la PAF de Coquelles

Nous avons fait le choix de flouter quelques parties de la vidéo afin de ne pas mettre en danger les migrants.

Ces derniers mois, la PAF de Coquelles s'est vu affaiblie par une multitude d'actions qui lui ont valu de montrer son visage au grand jour. Depuis la diffusion des vidéos de la honte sur les sites de rue 89 et les inrocks, la PAF a toujours tenté de se venger. Entre Juin et Septembre 2011, 5 procès ont eu lieu pour des faits de violences, rebellion, outrages et refus de prélèvement d'empreintes contre des militants-es. Ce fut une véritable défaite pour la PAF qui dut encaisser 5 acquittements de suite . Puis, c'est une rapport de 42 pages qui fut transmis aux défenseurs des droits entraînant l'ouverture d'une enquête.

A présent, c'est à nous de montrer les techniques et mensonges qu'utilise la PAF de Coquelles afin de rafler les migrants.

Nous avons donc décidé de procéder à une étude de cas sur la policière NAGET Mat Mat, affectée à la PAF de Coquelles et dont les violences physiques et verbales ne sont plus a démontrer.

Mat Mat NAGET fut l'une des plaignantes lors de ces procès , pour violences et coups à son encontre. Spécialiste des coups de pied et coups de genoux imaginaires, elle fut particulièrement mise à mal lors de l'audience. Ses mensonges sortirent au grand jour et fut déboutée

Cette vidéo que nous montrons aujourd'hui a pour but de dénoncer les techniques utilisées par la PAF afin de rafler le migrant, même lorsque celui-ci boit son café tranquillement. A noter que Mat Mat NAGET est la femme au cheveux roux.

Pour que tous le monde puisse comprendre cette scène,nous allons la décrire minute par minute

00mn15s : Les migrants prennent paisiblement comme tous les matins un café apporté par le secours catholique. A cet instant, Mat Mat Naget trouve un prétexte pour arrêter un migrant, l'accusant d'un coup de pied dans la camionnette blanche banalisée de la PAF par celui-ci.

00mn19:Le scénario est bien rodé, le collègue de Mat Mat NAGET chope un migrant au hasard alors que celui-ci est tranquillement dans le groupe.

00mn39 le migrant ne sait pas ce qui lui arrive et Mat Mat Naget s'énerve sur lui.

00mn45 : Ce n'est plus des coups de pied, mais une trace. Embrouille entre collègue sur le motif de l'arrestation.

00mn48 : un CRS donne un coup dans la caméra, histoire de s'amuser.

1mn20 : On éloigne le migrant de la caméra.

1mn56 : Il n'y a aucune trace sur le camion.

2mn06 : le migrant ne comprend toujours pas pourquoi il est arrêté.

2mn18 : Mat Mat Naget, prend les choses en main.

2mn24 : Mat Maat Naget se retourne très rapidement pour localiser la caméra

2mn27 : Les 3 flics de la PAF éloignent le migrant hors champs, technique classique afin de lui mettre quelques coups ; Pendant ce temps, les CRS bloquent l'accès à la caméra.

Le migrant sera emmené à la PAF de Coquelles. Il sera relâché par la suite et devra faire 5km à pied pour revenir au squat.

Catégorie:

Chroniques de l'arbitraire

Chasse aux pauvres à Belleville

copwatch — Mon, 05 Dec 2011 23:05:50 +0000

Diffusion d'une première vidéo de la honte

Belleville, Paris 20 ème - Marché libre (Nous avons volontairement laissé le visage apparent. Nous connaissons les réacs et les flics. La simulation est un terme qu'ils appliquent facilement pour nier la vérité des violences d'état. Le biffin ne simule pas, il est bien chaos)

Comme tous les jours depuis sa création, la BST du Major Roland Toineau chasse le pauvre, le rom et l'immigré à Belleville. Le « décrassage » entrepris par cette unité n'est pas sans conséquence sur la population bellevilloise. Il semble que l'Etat considère Belleville comme une « cour des miracles ». Pour lui, l'endroit justifie une « javélisation » par tous les moyens, même les plus violents. Il faut faire croire aux « bons français » qu'on ne crève pas de faim dans notre beau pays. Il fait bon y vivre. Jean Pierre Pernaud nous le rappelle tous les midi.

Aujourd'hui nous commençons une série de vidéos qui choqueront peut-être mais qui montrent une banalisation des actes violents commis par la police nationale .

La scène se déroule au mois de Mai 2011. Le marché des biffins bat son plein, la foule des vendeurs est dense, signe que la misère gagne un peu plus de terrain. Le marché est en place depuis des heures et on y vend tout ce qu'on peut (nourriture, multiprises, cables usb, savon, chaussures usagées, tissus...) afin de gagner quelques euros pour manger le soir et ne pas crever de faim:

A 17 h30 pétante, la BST basée au commissariat du 20ème débarque comme à son habitude en donnant des coups de tonfa sur les poteaux de signalisation, histoire de marquer psychologiquement les esprits. Cette fois, la chasse est violente et c'est un homme pris au hasard qui va trinquer pour tout le monde.

Minute par minute, nous allons contextualiser la scène. Trois caméras étaient présentes ce jour la. Deux d'entre elles ont filmé la scène, l'une a été neutralisée. La BST savait qu'elle était filmée. Sur 41 mn de film, nous en avons gardé 9.

0mn13 : l'homme qui est à terre est un biffin qui vient de se faire gazer à bout portant en plein visage par un flic de la BST. La gazeuse utilisée est une 500 Ml d'une concentration 100% en gel, la plus puissante qui soit. A ce moment, l'homme est K.O. sur la route. Les passants veulent lui venir en aide mais les flics les empêchent d'approcher.

1mn20 : Le biffin inconscient gène la circulation, il n'est pas secouru mais transporté et déposé comme de la viande sur un banc par 2 agents de la BST.

1mn53: Inconscient, l'homme tombe du banc, une multitude de flics se trouve tout autour. Ils discutent entre eux. L'individu ne gêne plus la circulation, il est allongé sous le banc. Ce n'est pas leur problème

2mn50 : une femme dit que le biffin « glaire », la BST s'en fout. L'homme est toujours inconscient.

2mn 56 : le major Roland Toineau regarde la caméra et comprend qu'elle n'est pas tenue par un touriste. Il fait le tour de ses hommes afin de les prévenir. Le biffin est toujours inconscient.

Brigadier Major Roland Toineau, chef de la BST de Belleville

3mn06 : la BST reprend sa chasse et préfère poursuivre sa chasse aux pauvres plutôt que de porter assistance à la personne.

3mn34 : le flic de la BST criant « reculez ou ça va gazer » est le responsable du gazage sur le biffin. Visiblement il aime ça. Pendant ce temps le biffin est toujours inconscient.

3mn42 : un flic nerveux tourne en rond et ne sert à rien. L'homme est toujours inconscient. A cet instant, la caméra est passée derrière les lignes de flics.

4mn : le biffin inconscient est mis sur le coté pour éviter qu'il n'avale sa langue. A ce moment la BST sait que la caméra filme tout. Toineau a fait son travail. Il calme ses troupes.

4mn05 : Un vieil homme invalide est chopé au hasard sur le trottoir d'en face par le numéro 2 de la BST qui continue son travail de chasseur de pauvres.

Le numéro 2 de la BST de Belleville

5mn00 : la BST se rend compte de sa connerie. Les flics semblent réaliser que l'homme est toujours inconscient.

6mn07 : le visage de la fille de la BST en dit long sur ses sentiments à l'égard des pauvres.

6mn 52 : l'homme est toujours inconscient. Les pompiers toujours pas là.

7mn00 : la BST sort l'excuse des feux rouges pour le retard des pompiers. A noter qu'en début de vidéo, on entend les sirènes des renforts de police. En 2 mn ils étaient là.

8mn : l'homme reprend conscience.

8mn21 : la fille en pantacourt blanc à droite est de la BAC

8mn56 : le flic gazeur réfléchit sur sa connerie

9mn33 : Roland Toineau est très perplexe.

Ce genre de scène est quotidienne à Belleville. Ce quartier n'est qu'une virgule dans un contexte de chasses aux pauvres sans précèdent sur le territoire français. A Marseille ou à La Madeleine dans la banlieue de Lille, des décrets anti-mendicité ont été pris. En France on purge la misère à coup de tonfas

Nous diffuserons les suites de cette vidéo au moment venu.

Le Major Roland Toineau est l'une des premières personne à avoir porté plainte contre notre site. Nous l'avions accusé de faire tabasser les gens dans la rue et les mettre en Garde à vue. Nous maintenons nos propos. Roland Toineau souhaite t'il maintenir sa plainte??

Catégorie:

Chroniques de l'arbitraire

Chasse aux pauvres-Barbès: Samedi 4 février 2012

copwatch — Wed, 08 Feb 2012 21:19:13 +0000

Stratégie de tension permanente.

Ce samedi-ci il devait faire trop froid pour nos amis de Clignancourt et de la Goutte d’Or, ils ont délaissé le terrain à leurs amis de la CRS 9.

10h03 : on arrive à Barbès, un fourgon de CRS du côté carrefour, un autre côté marché, quelques rares biffins clairsemés se tiennent sur leurs gardes le long du trottoir d’en face, la matinée s’annonce mal pour eux. Trois CRS en faction sur le terre-plein entre le marché et le métro et deux autres patrouillent plus loin, l’un d’entre eux avec une gazeuse à la main. Ça sent déjà le roussi ...

10h11 : c’est parti, le festival commence, un premier biffin est alpagué par Laurel et Hardy (le grand efflanqué et le trapu à la gazeuse) : contrôle des papiers et des sacs sur le seuil d’un immeuble qui fait face au marché. Le contrôle dure 5 mn et nos compères laissent partir le vendeur avant de reprendre leur tournée.

10h13 : une tentative d’installation de biffins est immédiatement découragée par un nouveau contrôle, sur une jeune femme cette fois-ci.

Ce petit manège va se répéter tout au long de la matinée, nos deux amis et leurs trois autres comparses, occasionnellement leurs amis dans les camions également, vont se livrer à une petite stratégie de la tension permanente en décourageant systématiquement toute installation de biffin par des contrôles à tire-larigot. En 2h, ce sont pas moins d’une dizaine de personnes qui sont ainsi contrôlées entre 5 et 10 mn chacune, avant d’être libérés avec leurs affaires. Pas d’agressivité particulière mais une volonté délibérée de dissuader et d’harceler. Et la gazeuse ne quittera pas la pogne de Hardy durant tout ce temps-là.

On retrouve ici une situation familière : même schéma qu’à Belleville où le quadrillage policier en nombre et le contrôle systématique visant à décourager et inquiéter les biffins a fini par réduire de deux tiers leur nombre.

A 13h, lorsque nous repassons par le marché après une indispensable pause café, les biffins ont profité de trois quarts d’heure de pause pour reprendre le terrain, mais les CRS font déjà leur retour.

Les théories de prévention situationnelle et de contre-insurrection ne sont pas loin : harassement systématique d’une population ciblée est une stratégie qui a fait ses preuves par le passé ("le savoir-faire à la française" dixit MAM).

Catégorie:

Chroniques de l'arbitraire

Chasse aux pauvres à Barbès : samedi 21 janvier 2012

copwatch — Wed, 25 Jan 2012 00:03:42 +0000

Les leçons de vie du petit chef de bande

A peine arrivés sur le marché libre de Barbès et alors que l’un de nous essaye de venir en aide à une vieille dame, assaillie et agrippée par le bras par deux fliques pour « délit de vente de boîtes de conserves », leur petit chef bondit depuis l’autre côté du trottoir, trop content de venir emmerder le copain qu’il connaît depuis quelques mois (rencontrés au cours d’un contrôle d’identité).

Se sentant l’âme d’un rusé renard, il fait alors allusion à des informations concernant le copain comme s’il cherchait à l’impressionner, mais au regard des précieuses données, il s’avère que le petit malin s’est juste contenté de tapoter le nom du copain sur google. Quelle investigateur de génie !

Quelques images du petit chef,

histoire qu’il ne passe plus inaperçu :

Le copain essaye de s’esquiver, mais alors commence un petit jeu puéril au cours duquel le petit chef et son acolyte qui n’a pas l’air bien malin le suivent en faisant des commentaires à haute voix, parodiant les précédentes chroniques et se moquant de lui, montrant encore une fois combien Barbès est pour eux un terrain de jeu et nous apportant la confirmation que les flics, narcissiques, lisent régulièrement nos chroniques. Grand bien leur fasse.

10h15 - Le copain s’arrête, contraint d’engager une conversation avec les flics pour qu’ils cessent leur petit jeu. S’ensuit un interminable laïus policier sur l’utilité publique de la police, engagée ici comme ailleurs dans une formidable lutte pour l’ordre et la sécurité et victime malgré elle des procès d’intention de méchant.e.s détracteur.ices ignorant.e.s des réalités sociales. Le petit chef ne veut pas faire de politique mais se place en défenseur des pauvres (évoquant le cas exemplaire de l’association Aurore), engagé dans une association caritative (Aurore ?) et favorable à l’instauration de zones légales pour la biffe. Pourtant, il vilipende tous ces biffins qui « encombrent la voie publique » (le bon vieil argument des partisans de l’ordre), « volent les bourses alimentaires » (c’est bien connu, les restos du cœur sont pillés !), « touchent des aides » (salauds de pauvres !) et « n’ont pas besoin de vendre à la sauvette pour survivre » (c’est vrai que ça paye bien d’être pauvre). Il croit d’ailleurs pertinent d’affirmer qu’ils vivent « bien mieux que dans leur pays d’origine » (il est toujours aisé de comparer à pire pour donner l’illusion que tout va bien) et qu’ « on ne peut pas assumer toute la misère » (version quelque peu remodelée de la phrase bien-pensante de Rocard : « La France ne peut pas accueillir toute la misère du monde, mais elle doit savoir en prendre fidèlement sa part » ). Après s’être auto-qualifié d’ouvrier sous prétexte qu’il serait fils de mineur du Nord Pas-de-Calais (ils sont nombreux dans la police), le petit chef croit bon d’ajouter, avec l’approbation de son subalterne, que les gens du quartier et les commerçant.e.s leur sont généralement reconnaissant.e.s pour leur travail (est-ce utile de préciser qu’il ne peut parler que de celleux, potentiellement réacs et xénophobes, qui viennent leur lécher les bottes pour les remercier et leur taper la discute ?). Face à l’argument des violences et de l’agressivité de ses collègues, le petit chef répond qu’ils sont là pour faire respecter la loi et qu’il s’assure personnellement que ça se passe bien en intervenant auprès de ses hommes pour régler les problèmes (on a vu ça)...

10h45 – Le copain s’esquive, fatigué d’argumenter face à la mauvaise foi pathologique des flics et profitant du fait qu’une autre personne, sociologue que nous avions déjà rencontrés, à engagé la discussion avec le petit chef et ses collègues.

12h00 – Les flics mettent fin à la conversation et reprennent leurs activités. Nous sommes heureux de constater que, pour la première fois depuis de longs mois, les flics ont foutu la paix aux vendeur.euses pendant deux heures ! Il faudrait envisager de recruter des bavard.e.s pour distraire les flics, si ça peut les empêcher de nuire...

Les flics ont perdu leur énergie et l’intervention se fait à pas lents, laissant aux vendeur.euses le temps de s’esquiver avant leur arrivée. Pour autant, les flics n’en restent pas moins nocifs, ayant cru bon de sortir leurs chiens de la voiture. Les deux chiens, surexcités, sautent à la gorge des passant.e.s, tandis que leurs maîtres chiens crient de s’écarter. L’altercation est prévisible. Un homme qui ne fait que passer se fait agresser par le chien, et tandis qu’il proteste, un gros flic s’en prend à lui et le pousse abruptement contre les grilles du métro : « Tu bouges ! ». Il proteste davantage, mais se fait immédiatement jeter au sol et invectiver par trois flics penchés sur lui. La tension monte et les autres flics commencent à s’en prendre aux passant.e.s en leur hurlant de reculer. Le petit chef arrive après coup, mais ne juge pas utile de calmer ses hommes qui ont clairement provoqué l’altercation, préférant vociférer à son tour pour que les gens s’en aillent. Merci pour cette leçon de gestion des conflits...

Comme l’écrit très bien Didier Fassin : les flics font la loi plutôt qu’ils ne l’appliquent...

Des veilleur.euses des marchés libres

Catégorie:

Chroniques de l'arbitraire

Chasse aux pauvres-Barbès: mercredi 18 janvier 2012

copwatch — Sun, 22 Jan 2012 22:57:47 +0000

P'tit tocard, nouveau camtar

Pas de CRS en faction ce matin à Barbès. Ce ne doit pas être si aisé de monopoliser trois fourgons de bleus pour occuper le terrain pendant quatre heures deux fois par semaine. Tant mieux pour les biffins, que la présence des tortues ninja expose à davantage de contrôles au faciès et d’arrestations. Les flics en civil eux, se contente de pousser, frapper et voler les affaires des pauvres.

Ce matin, le marché est très parsemé, il y a peu de monde.

10h05 – Une voiture de flics (immatriculée AC-498-JW 75) fait de l’intimidation, longe le trottoir au ralenti, baisse la vitre avant et fait mine d’intervenir. Mais elle continue sa route.

10h50 – Alors que deux agents de la voirie tournent en demandant aux vendeurs de menthe de libérer les passages piétons, une petite bande de flics (cinq civils et trois en uniforme) arrive sur le marché libre par le boulevard de la Chapelle. Les vendeur.euses se dispersent et la farandole des arrachages de sacs commence.

Dans la troupe, un flic disgracieux qu’on appellera « le p’tit tocard » prend plaisir à bousculer les gens, à leur arracher leurs caddies par surprise en les insultant au passage. Il s’en prend tout d’abord à un jeune garçon qui ne part pas assez vite à son goût en lui criant : « Tu le retrouveras pas ton sac, va-t’en ! Qu’est-ce tu fous là, va voir ailleurs ! Va voir ailleurs j’te dis. Si dans deux minutes tu pars pas jt’embarque ! »

A peine a-t-il terminé de rabrouer le jeune garçon qu’il s’en prend à un vieil homme qui s’oppose à ce qu’on prenne ses affaires en le bousculant : « Tu retiens pas ! Non, toi tu m’as touché, tu arrêtes maintenant, t’as rien à foutre ici ! La prochaine fois que j’te vois, jt’embarque ! Déjà tu m’dis pas « tu », t’es qui toi, t’es personne toi, pfff ! [en le regardant de haut et en faisant une mine de dégoût] ».

Dans les rapports que la police entretient avec la population, le p’tit tocard policier a le droit de tutoyer qui il veut et d’exprimer son mépris en beuglant sur les gens, tandis que le vieil homme à la soixantaine passée n’a pas le droit de faire valoir son droit au respect et de s’opposer à ce qu’on le brusque. Dans la vision du flic, l’Autre doit fermer sa gueule et obéir à ses injonctions bestiales, de surcroît s’il est étranger. L’humiliation et le rabaissement fait partie des modalités d’intervention du flic pour imposer sa domination : il agit comme un gosse qui veut démontrer qu’il est puissant...

11h05 – Un fourgon blanc Renault Master (immatriculé 342 NKP 75) vient récupérer les affaires saisies. Il semblerait que l’ancien fourgon (immatriculé 831 NWR 75), disparu de Barbès depuis la fin décembre, ait été relégué ailleurs. Aurait-il fait son temps au service des chasseurs de la rue Clignancourt ?

Ayant d’autres obligations, nous quittons Barbès à midi. Jusqu’à la prochaine fois.

Des veilleur.euses des marchés libres

Catégorie:

Chroniques de l'arbitraire

Chasse aux pauvres-Barbès: Samedi 14 janvier 2011

copwatch — Mon, 16 Jan 2012 20:27:31 +0000

Main de fer dans gant d'acier

Nous avions déjà pointé du doigt le changement d’ambiance à Barbès en cette nouvelle année : redoublement d’effectif et changement des tactiques de répression. On ne voit plus le fourgon blanc du commissariat Clignancourt, mais beaucoup plus de flics en uniforme, accompagnés désormais de leur complices roumains, qui ne ratent pas un marché. La chape de plomb s’est abattue sur les biffins, qui ont bien du mal à s’installer et à vendre au cours de ces deux dernières semaines.

L’occupation du terrain par les uniformes bleus ne signifie pas pour autant que les chasseurs en civil ont laissé la place, bien au contraire. Ils chassent désormais main dans la main...

9h50 - Dés notre arrivée nous découvrons un déploiement conséquent de la CRS 13 de Saint Brieuc tout autour de la station de métro : sur le boulevard Barbès (fourgon Ford transit immatriculé 35N-6023B), dans la rue des Islettes (fourgon Peugeot boxer immatriculé 35N-5442B) et dans la rue Caplat (fourgon Peugeot boxer immatriculé 35N-5765B). Ambiance d’occupation.

10h10 – Alors que les CRS ont déjà harcelé le marché à plusieurs reprises, ne laissant aux vendeur.euses que quelques minutes pour se réinstaller et tenter de vendre quelque chose, six flics en civils viennent s’ajouter au festival. Contrairement aux CRS qui ne saisissent rien mais sont juste là pour « dissuader » (traduire : faire peur), les civils se jettent sur les vendeur.euses et saisissent tout ce qu’ils peuvent. Ils rassemblent ensuite tout sur le bord du trottoir et repoussent les passants trops curieux. Un jeune homme qui tente de récupérer ses affaires est agrippé par la manche et menacé d’un coup de matraque télescopique à hauteur de visage. Il s’esquive.

Dans le même temps, un fourgon (Ford transit immatriculé BV-494-RL) vient se garer sous le métro aérien, entre le marché aux primeurs et le marché des biffins, précédé d’une voiture banalisée (Peugeot 308 gris métalisé immatriculée 938 RNA 75). Les flics en civil mettent alors toutes les affaires saisies dans le fourgon, tandis qu’à deux pas de là trois CRS se réjouissent du nettoyage en cours : « Là normalement c’est la cour des miracles. - Ah oui, c’est clean ! »

11h40 – A ce tourbillon de bleu s’ajoutent les uniformes bleu-vert des patrouilleurs roumains qui, accompagnés de trois de leurs hôtes français, sillonnent le marché dans un sens et dans l’autre, saluent les collègues en civil, puis repartent peu après.

12h07 – Après une heure et demie d’allers-retours intempestifs, de contrôles et de confiscations brutales sur le marché libre, rendant toute vente presque impossible, les flics en civil ont quitté la scène, laissant seuls sur place les CRS. Autant dire que les CRS ne chôment pas non plus, puisqu’ils contrôlent les papiers de plusieurs personnes ici ou là, avant d’embarquer finalement un jeune tchétchène dont les papiers ne sont pas en règle. Un fourgon vient spécialement pour l’emmener (fourgon Peugeot boxer immatriculé 35N-5498B). A ses proches qui s’inquiètent de son sort, un des CRS lance un « C’est votre ami ? […] Votre cousin ? Vous avez des papiers vous ? Parce que votre cousin il a rien [...] Allez vous-en ou je vous met avec lui, allez ! »

12h19 – Les CRS se font ravitailler par un fourgon blanc (immatriculé AG 959 MM dans le département des Côtes d’Armor) dans lequel sont entreposés des grands bac de plastique fumant. Nous choisissons ce moment pour quitter le marché.

Barbès prend des airs de dictature : le ministère de l’intérieur a visiblement décidé de serrer la vis. L’omniprésence policière est écœurante, au point qu’y demeurer plus d’une demie heure met mal à l’aise. La chasse aux pauvres prend toute sa dimension réactionnaire et fascisante, il serait temps de s’en préoccuper vraiment...

Catégorie:

Chroniques de l'arbitraire

Chasse aux pauvres-Barbès: Mercredi 11 janvier 2012

copwatch — Fri, 13 Jan 2012 20:51:45 +0000

Flics en planque, flingue et coups de pied.

Ambiance malsaine à Barbès ce mercredi. On est certes arrivé.e.s tard, parce qu’on a eu un problème technique avec l’une de nos caméras, mais l’un de nous est passé à Barbès aux alentours de 10h40. Une voiture de police était alors stationnée à l’intersection de la rue Guy Patin et du boulevard de la Chapelle, portière ouverte. Debout à côté, un petit flic à l’allure virile paradait en tenant à bout de bras un Lanceur de Balles 40 mm (LBD 40), postillonnant sur un vieil homme qui passait trop près de lui...

11h20 – Ayant réglé notre soucis technique, nous arrivons à Barbès. A peine sortis du métro, nous tombons nez à nez avec deux flics en uniformes accompagnés de deux patrouilleurs roumains. Ils sont justement en train de remonter le trottoir et de chasser les vendeur.euses, mais ne confisquent rien. Effrayer les pauvres et déjà bien assez satisfaisant pour eux.

Un peu plus loin, alors que les flics roumains sont partis courir en direction des magasins Tatie avec leurs acolytes français, nous surprenons le petit flic et son Lanceur de Balles, accompagné de trois autres compères, en train de contrôler un jeune gars qui a eu la bonne idée de prendre le boulevard en sens interdit avec son scooter. Ils le laissent partir et partent à leur tour en direction de la rue Guy Patin où les attend leur véhicule (immatriculé 75N – 6310G).

Le marché n’a pas attendu leur départ (11h52) pour reprendre son cours normal.

12h30 – On se rend compte de la présence de cinq agents en civil dispersés autour du marché libre. Ils ont une attitude plus que suspicieuse, font le pied de grue près des étals du marché aux primeurs, font semblant de s’intéresser à la marchandise des vendeur.euses à la sauvette et surtout, font d’incessants allers-retours entre la rue des Islettes et la rue Guy Patin en scrutant le marché et en parlant dans leur oreillette : « ...le noir avec un bonnet blanc... ».

Jusqu’à 13h16, on observe le curieux manège de ces flics en planque sans réussir à comprendre ce qu’ils cherchent là, quand tout à coup entrent en scène trois autres flics en civil qu’on connaît déjà bien mieux (deux hommes et une femme, du comico de la Goutte d’Or). C’est un vendeur de menthe qui nous prévient. Ils pénètrent dans le marché libre à la sortie du métro, s’approchent de vendeurs tchétchènes qui ne se doutent de rien, font d’abord semblant de regarder ce qu’ils vendent puis saisissent brusquement les sacs posés par terre et arrachent les produits des mains des vendeur.euses.

Pris de court, on part avertir tous les vendeur.euses qui vendent le long du boulevard, avant que la joyeuse bande de flics-voleurs n’arrive à leur niveau. Le marché se disperse, tandis que les flics viennent attraper les affaires de ceux qui n’ont pas réagi assez vite, suivis d’une femme tchétchène qui leur demande de lui rendre son sac.

13h20 – Alors que d’autres femmes tchétchènes s’opposent aux flics qui viennent de leur piquer leurs affaires, la première femme s’approche et tente de reprendre son sac en demandant au flic qui le tient de bien vouloir lui laisser. Subitement, l’un des flics (veste en cuir marron) lui assène un violent coup de pied au niveau de la hanche avant de hurler : « si ça continue, ça va se finir au gaz ! ». A la vue de ce geste, la tension monte et les gens alentour commencent à converger sur les flics. Un jeune homme saisit par le bras le second flic en lui demandant : « Où sont vos brassards ? A quoi on voit que vous êtes policiers ? », ce à quoi le premier lui répond en vociférant « Et toi, t’es qui ? Qu’est-ce tu fous ici ? On a des cartes d’intervention, espèce de clown ! ». Mais le jeune homme a à peine le temps de lui rétorquer « Alors montrez les ! » que les flics s’extraient de la foule sous tension en partant en direction du boulevard Barbès.

Nous connaissons la femme qui a reçu le coup de pied, ainsi qu’une femme présente à côté d’elle au moment où le flic l’a frappé. Nombreux sont ceux qui peuvent témoigner de ces violences, mais peu le feront publiquement, par peur des représailles. Au cours de ces longs mois à Barbès, nous avons constaté que Barbès et comme un mini Calais, une zone de non droit où les flics se livrent à leur instincts sauvages sans qu’aucune sanction ne soit prise à leur encontre. Ils imposent par leurs pratiques une terreur sourde, plaçant les vendeur.euses sous tension permanente. Majoritairement demandeur.euses d’asile, celleux-ci n’ont pas d’autre choix que de vendre à Barbès pour s’en sortir, l’Allocation Temporaire d’Attente n’étant que de 10,83 euros par jour (perçue à condition d’avoir été admis au séjour, de ne pas être en procédure prioritaire ou sous convention Dublin). Beaucoup doivent ainsi supporter, en plus des souffrances post-traumatiques occasionnées par leur vécu difficile (guerre, violences, tortures subies dans leur pays d’origine), la violence gratuite et stupide de flics sans conscience et sans cerveau.

Au cours de nos discussions, ils et elles ont exprimé leur impuissance à faire valoir leurs droits et leur crainte de voir leur demande d’asile compromise s’il/elles sont interpellé.e.s par la police. Ils nous est en effet arrivé à plusieurs reprises de rencontrer des personnes placées dans l’impossibilité d’obtenir l’assistance des principales associations intervenant auprès des demandeur.euses d’asile (CAFDA, AFTAM, FTDA, Croix Rouge...) sous prétexte qu’ils avaient eu des ennuis judiciaires avec la police. Ces associations étant très liées par des conventions avec l’État, elles participent à la répression en refusant de les recevoir et en les empêchant d’obtenir la domiciliation nécessaire à la poursuite de leurs démarches. En faisant pression sur ces associations, la préfecture arrive ainsi à compromettre la survie des personnes ayant eu affaire à la police...

Volé.e.s, humilié.e.s, frappé.e.s, insulté.e.s, les biffin.e.s de Barbès tentent régulièrement de résister physiquement aux agressions des flics, mais renoncent rapidement et gardent le silence pour éviter d’avoir des ennuis sur le long terme.

Des veilleur.euse.s des marchés libres.

Catégorie:

Chroniques de l'arbitraire

Chasse aux pauvres-Barbès: Samedi 7 janvier 2011

copwatch — Sun, 08 Jan 2012 11:25:27 +0000

De nouveaux braconniers s'invitent.

Barbès nous a offert des surprises en cette nouvelle année. Pas de neige non, mais des nouveaux flics, tombés du ciel et parachutés sur le marché libre. On en aura vu passer des flics différents ces derniers mois, sans savoir vraiment lesquels viennent de la Goutte d’Or et lesquels de Clignancourt, sans savoir non plus leur grade et leur affectation. Encapuchonnés ou planqués derrière leurs écharpes, avec boucle d’oreille ou lunettes de soleil, en tee-shirt moulant ou en survêtement large, c’est dire combien les chasseurs de Barbès forment un ensemble bien hétérogène. Leurs matricules et leurs brassards orange, autant dire qu’on ne les a presque jamais vu. Mais leurs tronches de braconniers, on les a presque toutes enregistrées et quasiment aucun de leurs dérapages ne nous a échappé...

10h45 – Deux voitures de police viennent se garer au milieu du croisement entre la rue Guy Patin et le boulevard de la Chapelle. L’une des deux est celle de l’unité cynophile qu’on connaît déjà, qui vomit aussitôt trois flics en uniforme dont l’un s’empresse d’agripper sa gazeuse : on ne sait jamais, c’est au cas où il y aurait besoin d’asperger les yeux d’un.e vendeur.euse récalcitrant.e. La seconde voiture, garée le long du trottoir côté marché, laisse échapper deux autres flics en uniformes accompagnés... d’un « patrouilleur » de la police roumaine (Politia).

Depuis novembre, en vertu d’un accord bilatéral entre la France et la Roumanie, une quarantaine de flics roumains assistent les milices guéanistes dans leur chasse aux enfants rroms, soit disant constitués en « bandes organisées dirigées depuis la Roumanie par de véritables familles mafieuses » (citation du torchon Figaro). Guéant-le-Répugnant, dans sa mégalomanie raciste, a trouvé là un bon moyen d’augmenter la pression à l’encontre des rroms en bénéficiant de l’aide des autorités roumaines (bien connues pour leur bienveillance à l’égard des rroms). Les tchétchènes ont des soucis à se faire, car peut-être Guéant-le-Répugnant aura bientôt l’idée géniale de faire venir des agents du FSB russe pour qu’ils viennent sur le terrain partager avec les flics français leur expertise en terme de « lutte antiterroriste »...

Le flic roumain suit les français pendant qu’ils confisquent ici ou là les sacs des vendeur.euses et des passants. Un vieil homme manque d’ailleurs de se faire piquer son sac alors qu’il recharge son pass navigo à la borne. Il croit d’abord à un simple contrôle, puis se rend compte que le flic s’apprête à jeter ses provisions à l’arrière de la voiture de police. Heureusement, il arrive à convaincre l’un des policiers, sous le regard du collègue roumain, qu’il s’agit de ses achats. Ils lui rendent son sac.

Non loin de là, six flics en civils travaillent : un sac par ci, un caddie par là. Le marché s’est évidemment dispersé. En dix minutes, toute la bande organisée quitte les lieux, emmenant avec elle le complice de Bucarest. Le pauvre était bien désœuvré : pas de rroms à Barbès aujourd’hui.

- le complice de Bucarest (heure mal réglée) -

11h10 – Des kékés (on désigne ainsi des types simples d’esprit qui vouent un amour tout particulier au rodéo et à la frime) de la Police Aux Frontières viennent à leur tour passer le bonjour aux vendeur.euses. A trois au volant d’un fourgon (Renault Master blanc immatriculé 442-PWG-75) qu’ils garent en biais sur la chaussée du boulevard de la Chapelle, ils sautent du véhicule pour se planter sur la chaussée en mode intimidation, ce qui ne manque pas de faire paniquer les vendeur.euses, puis, satisfait de leur redoutable idiotie, remontent dans leur fourgon, goguenards, et poursuivent leur route.

Jusqu’à 14h, le marché est épargné par les frasques de la police et peut enfin reprendre ses droits, ce qui nous permet aussi de souhaiter une bonne nouvelle année aux vendeur.euses qu’on connaît, en espérant qu’elle leur apportera ce bonheur inespéré de ne plus voir des flics venir jouer là où eux essaient de survivre.

Bonne année et merde à l’État !

Des veilleur.euse.s des marchés libres.

Catégorie:

Chroniques de l'arbitraire

Chasse aux pauvres à Barbès: Samedi 31 décembre 2011

copwatch — Sun, 08 Jan 2012 11:19:09 +0000

Safari urbain avant la Saint Sylvestre

On est arrivé.e.s relativement tôt au marché ce matin. On se disait, naïvement sans doute, que pour le dernier jour de l’année les flics lèveraient la pression sur Barbès, qu’ils auraient mieux à faire ailleurs avec le déploiement de 60 000 flics prévu par Guéant-le-Répugnant pour la nouvelle année. Ça doit suer d’impatience dans les commissariats à l’approche de la Saint-Sylvestre car ce soir s’ouvre la chasse aux pyromanes, aux fêtards en état d’ivresse et aux lanceurs de claque-doigts. Les flics transpirent sous leurs gilets tactiques et mugissent de plaisir à l’idée d’aller courir dans les rues encombrées par des hordes festives et d’aller faire tournoyer leurs tonfas. Ce soir, feu d’artifice de gaz lacrymogènes et illuminations de tasers, car la capitale est en fête !

11h11 – Sans surprise, les flics débarquent sur le marché libre. Ils arrivent à pieds, en uniforme. Les vendeurs se laissent surprendre et l’une des flics ne tarde pas à s’emparer du sac de provisions d’une vieille dame tchétchène. Celle-ci proteste énergiquement, répète que le sac est à elle et tente de le récupérer. Surgit derrière elles un grand flic aux allures de ranger, portant gilet pare-balles et pistolet mitrailleur Beretta M12 autour du cou. L’arme se balance de droite à gauche tandis qu’il vient en soutien de sa collègue contre la « dangereuse vieille dame ». Le mari de celle-ci tente de s’interposer, mais le ranger le menace du poing en lui criant « Dégage toi ! », tandis que l’autre flique hurle au visage de sa femme : « Lâche putain ! ». Tout autour, les gens sont dubitatifs, presque effrayés.

Exceptionnellement, quelques captures d’images (en attendant le film) :

Entretemps, une voiture de police et un panier à salade sont venus se garer à l’embranchement de la rue des Islettes et du boulevard de la Chapelle, avec un renfort de trois autres flics. La vieille dame est tirée par les vêtements et poussée dans la voiture de police, tandis que son mari tente de négocier sa libération. Mais très vite, le ranger le désigne et toute l’équipe se jette à sa poursuite et le rattrape devant la poste des Islettes, place de l’assomoir. Tout ça pour un plastique comportant quelques déodorants et gels-douche. Fuir la torture et les massacres pour venir récolter la misère et la matraque, c’est le droit d’asile selon Guéant.

Forts de leur misérable rodéo, les flics quittent la scène. Jusqu’à 14h, heure où nous avons nous aussi quitté les lieux, les flics ne sont pas revenus.

Des veilleur.euse.s des marchés libres.

Catégorie:

Chroniques de l'arbitraire

Chasse aux pauvres-Barbès: Samedi 17 décembre 2011

copwatch — Wed, 28 Dec 2011 20:42:26 +0000

Bilan et invectives à l'approche de la fin de l'année

Ces dernières semaines, nous avons passé pas mal de temps à réorganiser notre réseau et nos données, à se former et s’informer, auprès d’autres collectifs d’ici ou d’ailleurs. Nous voulons exprimer notre satisfaction, car nous avons senti que les choses bougent, que les milieux activistes reprennent espoir et sortent doucement d’une plus ou moins longue période de doutes et de remises en question. Donc non seulement rien n’est fini, mais tout est encore à venir.

Après presque quatre mois d’observation sur le marché de Barbès, nous pouvons faire un bilan à la fois de notre mode d’action et des pratiques policières. Nous avons en effet été présent auprès des biffins de Barbès près de vingt matinées depuis le mois d’août, en équipes de deux ou trois, voire de quatre personnes. Dans un premier temps expérimentale, notre activité d’observation a été modifiée au fur et à mesure pour s’éviter au maximum d’être interpellés. Nous avons donc réussi à ce que seule une personne de notre groupe soit réellement identifiée (et contrôlée à plusieurs reprises), focalisant l’attention des flics tandis que le reste de l’équipe enregistrait leurs comportements sans être localisés. Nous pouvons prétendre que cela a fonctionné, dans la mesure où nous n’avons subi aucun autre contrôle d’identité.

Au cours des semaines, nous avons pu nous fondre dans le marché et gagner la confiance des vendeur.euse.s afin d’être identifiés par ell.eux comme des allié.e.s et ami.e.s. Nous avons tissé des liens, discuté beaucoup, créé des complicités, ce qui nous a permis également d’en apprendre beaucoup et d’envisager des collaborations sur le long terme et dans d’autres lieux de la capitale.

Lorsque nous avons commencé à venir sur Barbès en août et septembre, les violences policières étaient régulières, décomplexées, voire systématiquement provoquées par le comportement agressif des flics envers les vendeur.euse.s. L’arbitraire policier était incontestable et nous avons assisté à plusieurs altercations, parfois violentes, entre flics et vendeur.euse.s. Dans la matinée du 10 septembre, l’attitude particulièrement agressive (familiarité, vol, coups) d’un flic en civil a ainsi entraîné une situation d’extrême tension à l’issue de laquelle la police a dû s’extraire sous les jets de projectiles de la foule (lire chronique copwatch du 10 septembre : vol à la tire contre vol à la sauvette).

Au cours du mois de septembre et avec le foin médiatique produit autour de l’émergence de la plate-forme Copwatch Nord-IDF, l’attitude des flics s’est légèrement modifiée. Même s’il reste difficile de connaître leur état d’esprit, nous avons pu constater une hausse de la méfiance de leur part, qui s’est traduite par davantage de paranoïa et par la surveillance des personnes non vendeuses. Au total mépris de leurs lois, les flics ont réagi de manière prévisible, adolescente, en brandissant à toute occasion leurs téléphones personnels pour prendre en photo tout le monde et n’importe qui, ne sachant pas véritablement qui cibler. Le mercredi 5 octobre, leur chef d’équipe a lui-même sorti son portable pour photographier à la foi le marché, ses vendeur.euse.s et la personne déjà identifiée de notre groupe (lire chronique copwatch du 5 octobre : les sangliers remportent la première manche).

Au cours des mois d’octobre et novembre, les violences ont baissé en intensité, mais les interventions policières se sont poursuivies avec toujours autant d’arbitraire et de régularité, à raison de deux à quatre interventions dans la matinée : le plus souvent entre 10h15 et 10h30, entre 10h40 et 10h50 et entre 11h40 et 12h00.

Chaque raid policier sur le marché fait intervenir cinq policier.e.s en civil, accompagné.e.s de cinq policier.e.s en uniforme (dont généralement deux de l’unité cynophile), d’un ou deux véhicules de police et d’un fourgon Peugeot boxer blanc banalisé chargé d’emporter les affaires saisies. Il n’est pas rare qu’avant 10h00 intervienne une équipe de trois flics de proximité en uniforme, qui chassent les premier.e.s vendeur.euse.s mais ne saisissent rien. De la même manière, il est arrivé que deux agents de la voirie en civil s’ajoutent aux autres pour « libérer » la voie publique et les passages pour piétons.

C’est donc un véritable maillage policier du quartier qui se met en place et vise uniquement à exercer une pression sur les vendeur.euse.s à la sauvette, dans le but de les maintenir dans une angoisse permanente et de les harceler pour qu’ils renoncent à se sentir en sécurité. C’est exactement la même logique qui guide la police à Calais : harceler sans cesse les personnes dans l’illégalité afin qu’elles ne puissent jamais s’organiser sur le long-terme. Cette stratégie de terreur et de domination ne vise pas à mettre un terme à une situation de fait, mais seulement à la garder sous contrôle et empêcher qu’elle gagne en proportion. De fait, le marché libre ne s’étend pas, regroupant au maximum 500 personnes.

La police a pour vocation de mener une guerre permanente aux foyers potentiels d’insurrection et de « non droit » (notion qui désigne facilement toute forme d’organisation ou de vie placée hors du contrôle policier de l’Etat) en menant des attaques ciblées et répétées contre des espaces situés hors de leur pouvoir (marchés libres, squats, banlieues, réseaux internet libres...). Cette stratégie d’étouffement est directement héritée des techniques militaires développées en Algérie pour garder les colonisé.e.s sous la tutelle des colonisateurs. Le territoire urbain est divisé en quartiers et en îlots, afin d’exercer une mise sous surveillance permanente de petites zones d’intervention plus facilement contrôlables (maillage). Il est significatif que les interventions sur le marché libre soient lancées de commissariats situés à forte proximité et par des flics en civils qui connaissent parfaitement le quartier, dissimulés et difficilement repérables au premier coup d’œil. On peut affirmer, sans faire preuve de conspirationnisme, qu’il s’agit de méthodes directement inspirées de régimes totalitaires : agir souvent au même endroit, rapidement, arbitrairement et de manière dissimulée, pour empêcher tout contrôle de la population sur les agissements de la police.

L’Etat met en avant la lutte contre le trafic pour justifier une mise sous contrôle du territoire, comme il met en avant la lutte pour la démocratie et la liberté lorsqu’il intervient en Afghanistan ou en Libye pour le contrôle des ressources. En réalité, sa présence ne vise pas à établir un « état de droit » comme il le prétend, mais à imposer sa domination et son monopole sur la vie sociale et économique. L’état veut tout gérer.

A Barbès comme ailleurs, la police ne sert à rien, elle est juste là pour rappeler qui est le patron. Et le jour où l’État et sa police auront éliminé les marchés libres par la force, alors nous pourrons considérer que nous sommes en dictature. Mais pour l’instant, l’État ne gère pas tout. Œuvrons pour qu’il ne gère plus rien...

En janvier, si on parvient à faire les montages d’ici-là, on balance les vidéo.

Catégorie:

Chroniques de l'arbitraire